-
1 городское население
1) General subject: city folk, urbanized area, urban population2) Construction: townsfolk3) Collective: city-folk4) Economy: urban households, urban sectorУниверсальный русско-английский словарь > городское население
-
2 городское население
borough, urban people, urban sector, urban populationРусско-Английский новый экономический словарь > городское население
-
3 население городское
urban population/sector -
4 экономика экономик·а
1) (народное хозяйство) economy, economicsвосстановить / оздоровить экономику — to stage an economic recovery
наносить урон / ущерб экономике, парализовать экономику — to cripple economy
оживить экономику — to animate / to revitalize the economy
подрывать / разрушать экономику — to erode the economy
военная — defence / military / war economy
вялая экономика, экономика низкой конъюнктуры — low pressure economy
денежная / монетарная экономика — monetary / money economy
дефицитная экономика — economy of scarcity, shortage economy
замкнутая / изолированная / обособленная экономика (не имеющая внешних связей) — closed economy
застойная экономика — sick / stagnant economy
индустриальная / промышленно развитая экономика — industrial economy
мировая экономика, экономика мирового хозяйства — international / world economy / economics
многоотраслевая экономика — diversified / multi-branch economy
плановая экономика — plan-based / planned economy, planned economics
развивающаяся экономика — developing / expanding economy
развитая экономика — advanced / developed economy
рыночная экономика, экономика, ориентирующаяся на развитие рыночных связей — market-oriented / exchange economy, market system
слабая / больная экономика — ailing economy
стабильная / устойчивая экономика — stationary / steady-state economy
взаимозависимость / взаимосвязь экономик различных стран — interdependence of economies
вопросы экономики — economic problems / questions
замедление / спад темпов роста экономики — slackening in the rate of economic growth
кооперативный сектор экономики — economy's cooperative sector, cooperative sector of economy
оживление экономики — revitalization of economy, revival in the economy
подрыв / разрушение экономики — erosion of economy
руководство / управление экономикой — economic management
спад в экономике — slowing / slackening of the economy
функционирование экономики — economic performance, operation of economy
экономика высокой конъюнктуры / "высокого давления" — high pressure economy
экономика, испытывающая затруднения — faltering economy
экономика сельского хозяйства — rural / farm economy / economics
экономика страны — national economy, national economic enterprise
2) (научная дисциплина) economicsRussian-english dctionary of diplomacy > экономика экономик·а
-
5 Код района
General subject: Urbanization code (Urbanization denotes an area, sector, or development within a geographic area. In addition to being a descriptive word, it precedes the name of the area. This URB descriptor, commonly used in urban areas of Puerto Rico,) -
6 код района
General subject: Urbanization code (Urbanization denotes an area, sector, or development within a geographic area. In addition to being a descriptive word, it precedes the name of the area. This URB descriptor, commonly used in urban areas of Puerto Rico,) -
7 район города
1) General subject: township, city borough2) Architecture: borough3) Sociology: city sector, quarter4) Business: urban district5) SAP. district6) SAP.tech. city district -
8 район
м.1) ( административный) districtгородско́й райо́н — urban district
2) ( регион) region; (местность, окру́га) area ['eərɪə], vicinity3) воен.оборони́тельный райо́н — defended locality; defense / defensive area амер.
укреплённый райо́н — fortified sector
••в райо́не (рд.; о приблизительном времени) разг. — about, around
я приду́ в райо́не двух часо́в — I'll come at about / around two o'clock
-
9 село
с.1) ( крупное поселение) (rural) settlement, (big) village2) собир. ( жители такого поселения) village; villagers pl3) собир. ( сельские районы) rural areas plго́род и село́ — urban and rural areas
на селе́ — in rural areas; in the agricultural sector
тру́женики села́ — rural / agricultural workers
4) прост. пренебр. ( деревенщина) country bumpkin, rustic, yokel••ни к селу́ ни к го́роду — ≈ for no reason at all; without rhyme or reason; neither here nor there
См. также в других словарях:
Urban agriculture — and Peri Urban Agriculture is the practice of cultivating, processing and distributing food in, or around (peri urban), a village, town or city. [Bailkey, M. and J. Nasr. 2000. From Brownfields to Greenfields: Producing Food in North American… … Wikipedia
Urban Health Resource Centre — [http://www.uhrc.in (UHRC)] is a non profit Indian organization which aims to address health issues of the urban poor through a consultative and knowledge sharing approach in partnership with government and civil society.USAID/India developed a… … Wikipedia
Urban decay — is a process by which a city, or a part of a city, falls into a state of disrepair. It is characterized by depopulation, economic restructuring, property abandonment, high unemployment, fragmented families, political disenfranchisement, crime,… … Wikipedia
Urban structure — is the arrangement of land use in urban areas. Sociologists, economists, and geographers have developed several models, explaining where different types of people and businesses tend to exist within the urban setting. Three models are described… … Wikipedia
urban planning — n. the study or profession dealing with the growth and functioning of cities and towns, including environmental concerns, zoning, the infrastructure, etc. urban planner n. * * * Programs pursued as a means of improving the urban environment and… … Universalium
Urban geography — is the study of urban areas. That is the study of areas which have a high concentration of buildings and infrastructure. These are areas where the majority of economic activities are in the secondary sector and tertiary sectors. They probably… … Wikipedia
Urban planner — Occupation Names urban planner Activity sectors architecture real estate development urban planning civil engineering Description Competencies critical thinking, analytical thinking, problem solving, communicating effectively, working wi … Wikipedia
Urban-type settlement — ( ru. посёлок городского типа, posyolok gorodskogo tipa ; ua. селище міського типу, selyshche mis koho typu ; abbreviated as ru. п.г.т. in Russian and as ua. с.м.т. in Ukrainian) is an official designation for a certain type of urban localities… … Wikipedia
Urban development in Detroit — refers to a series of revitalizations, over many decades, aimed at enhancing the city s economy and quality of life. An early effort, in response to civil disturbance and racial unrest in the late 1960s, was the New Detroit committee, a group of… … Wikipedia
Urban Regeneration Company — Urban Regeneration Companies are private companies in the United Kingdom that seek to achieve a radical physical transformation of their areas through masterplanning and co ordinating financial assistance to developers from both the public and… … Wikipedia
Urban society in the People's Republic of China — There is considerable confusion in both Chinese and foreign sources over definitions of urban places and hence considerable variation in estimates of China s urban population (see Migration in China). The problem of determining the size of the… … Wikipedia
